Norma EN 381-5

se týká požadavků na ochranu nohou pro uživatele ručních řetězových pil. Tato norma je součástí souboru norem EN 381, které stanovují technické požadavky na ochranné oděvy proti pořezání řetězovou pilou. Konkrétně norma EN 381-5 specifikuje:

• Technické požadavky na ochranu nohou, jako jsou kalhoty, návleky nebo chrániče nohou, určené pro práci s řetězovou pilou.
• Testovací metody pro ověření odolnosti těchto ochranných prostředků proti pořezání řetězovou pilou.
  • Klasifikaci ochranných prostředků pro nohy do 4 tříd podle rychlosti řetězu používané motorové pily (od 16 m/s do 28 m/s). Tato norma je důležitá pro zajištění bezpečnosti pracovníků, kteří používají ruční řetězové pily, například v lesnictví, stavebnictví nebo údržbě. Stanovuje minimální požadavky na ochranu nohou, aby se předešlo vážným zraněním v případě kontaktu s rotujícím řetězem. 

Z normy EN 381-5 plynou následující požadavky:

• Odolnost proti pořezání: Ochranné oděvy jsou testovány na odolnost proti pořezání řetězovou pilou. Testy jsou prováděny podle stanovených metod a kritérií, jako je maximální hloubka průniku řetězu do ochranného oděvu. Ochranné oděvy jsou klasifikovány podle jejich schopnosti odolávat pořezání řetězovou pilou při různých rychlostech 
• Ergonomická hlediska: Ochranné oděvy musí splňovat ergonomické požadavky, jako jsou například provedení bez přívěsků, provedení kolem kolena usnadňující pohyb, mezery mezi rozkrokem a rozparkem, a další 
• Značení a informace: Ochranné oděvy musí být označeny podle stanovených kritérií a musí obsahovat informace o výrobku, jeho použití a údržbě 

Norma EN ISO 11393

Norma EN 381 byla zrušena a nahrazena normou EN ISO 11393 z těchto důvodů:

1. Rozšíření a úprava zkušebních metod:

• EN 381 byla původně určena pro ochranné oděvy proti pořezání řetězovou pilou, ale později byla rozšířena o další části, které se zaměřily na zkušební metody pro ochranu nohou, obuv, ochranné rukavice a chrániče horní části těla.
• EN ISO 11393 je komplexní norma, která definuje zkušební metody pro všechny tyto části a také obsahuje požadavky na provedení, konstrukční požadavky a informace o identifikaci a značení chráničů nohou.

2. Ergonomické vlastnosti:

• EN 381 nepopisovala ergonomické vlastnosti ochranných oděvů.
• EN ISO 11393 definuje zkušební metody pro posouzení ergonomických vlastností, což zajišťuje, že ochranné oděvy jsou nejen odolné proti pořezání, ale také komfortní a praktické pro uživatele.

3. Mezinárodní harmonizace:

• EN 381 byla evropská norma, ale EN ISO 11393 je mezinárodní norma, která byla vyvinuta mezinárodní organizací ISO (International Organization for Standardization).
• Mezinárodní harmonizace zajišťuje, že ochranné oděvy jsou kompatibilní a splňují stejné požadavky po celém světě.

4. Aktualizace a úpravy:

• EN 381 byla původně publikována v roce 1997, ale byla později aktualizována a upravena.
• EN ISO 11393 byla publikována v roce 2019 a nahradila předchozí normy, včetně EN 381.

Norma EN ISO 11393 je tedy oproti předešlé normě komplexnější a mezinárodně harmonizovaná. 

Hlavní změny v normě EN ISO 11393 oproti předchozí normě EN 381 jsou následující:

Rozsah norem

• EN 381 byla zaměřena zejména na ochranné oděvy proti pořezání řetězovou pilou.
• EN ISO 11393 je komplexnější norma, která se zaměřuje na ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil a obsahuje více částí:
  • Část 1: Zkušební zařízení ke zkoušení odolnosti proti pořezání řetězovou pilou
  • Část 2: Požadavky na provedení a zkušební metody pro ochranné rukavice
  • Část 3: Zkušební metody pro obuv
  • Část 4: Požadavky na provedení a zkušební metody pro ochranné kamaše
  • Část 5: Zkušební metody a požadavky na provedení ochranných kamaší
  • Část 6: Zkušební metody a požadavky na provedení chráničů horní části těla

Testování velikostí

• EN 381 vyžadovala testování pouze na střední velikosti v rozsahu velikostí.
• EN ISO 11393 vyžaduje testování na nejmenší, střední a největší velikosti, aby byla zajištěna dostatečná ochrana i pro nejmenší uživatele.

Ochrana nohou

• EN 381 definovala tři typy ochrany nohou: Design A, B a C.
• EN ISO 11393 zrušila typ B a povoluje pouze typy A (ochrana přední části nohy) a C (360° ochrana).

Návleky

• EN 381 nepovolovala použití návleků (ochranné kalhoty s otevřenou zadní částí).
• EN ISO 11393 nově definuje typ B jako návleky, které jsou vhodné pro příležitostné práce s řetězovou pilou.

Ergonomické vlastnosti

• EN 381 nepopisovala ergonomické vlastnosti ochranných oděvů.
• EN ISO 11393 definuje zkušební metody pro posouzení ergonomických vlastností, jako je komfort a praktičnost pro uživatele.

Shrnutím, norma EN ISO 11393 je komplexnější, klade větší důraz na ergonomii a bezpečnost ochranných oděvů ve srovnání s předchozí normou EN 381. 

Ochranné oděvy značky Pfanner určené pro práci s motorovou pilou splňují bezpečnostní požadavky příslušné normy bez výhrad, požadavky pro ergonomii a komfort nošení výrazně převyšují, proto jsou tolik oblíbené.

Prohlédnout sortiment Pfanner Prohlédnout sortiment Protos